Đang Online: 3
   

Đăng nhập | Đăng ký
 
 

Tưng bừng lễ tổng kết 1 năm chương trình CARE/ P.A.C.E. tại gia đình May Tinh Lợi

 
Ngày đăng: 28-06-2018      Lượt xem: 650
 
 Tưng bừng lễ tổng kết 1 năm chương trình CARE/ P.A.C.E. tại gia đình May Tinh Lợi

Workshop II and the 1st P.A.C.E. Closing Ceremony at the Regent

Đã 1 năm trôi qua kể từ khi chương trình CARE/ P.A.C.E. chính thức khởi động, quãng đường một năm với rất nhiều kỷ niệm khó quên, những thành công đáng ghi nhận và không ít những khó khăn, trở ngại.

It has been a year since CARE / P.A.C.E. program officially launched, a year with a lot of unforgettable memories, remarkable achievements and also difficulties.

Chiều ngày 14/04/2018, chương trình hội thảo giao lưu kiến thức CARE/ P.A.C.E. lần thứ hai và tổng kết trao chứng chỉ tốt nghiệp cho các học viên khóa 3 & 4 đã long trọng diễn ra trong không khí tưng bừng, đánh dấu mốc 1 năm đầu tiên triển khai chương trình CARE/ P.A.C.E. tại May Tinh Lợi.

On April 14th, Workshop II and the 1st P.A.C.E. Closing Ceremony, batch 3 & 4 trainees graduation ceremony took place solemnly, marking a milestone for our 1styear of launching the CARE/P.A.C.E. program at Regent family.

style=border: 

style=border: 

Chương trình diễn ra tại sân khấu ngoài trời trong khuôn viên nhà máy Tinh Lợi 2 được đầu tư quy mô, hoành tráng với hệ thống âm thanh chuyên nghiệp, sân khấu rực rỡ. Tới tham dự chương trình, May Tinh Lợi vinh dự được đón tiếp bà Lương Thị Tình - Giảng viên cao cấp của khách hàng GAP cùng sự có mặt của đại diện ban lãnh đạo công ty, công đoàn và đặc biệt là gần 600 học viên của 16 lớp CARE/ P.A.C.E. khóa 3 & 4 cùng đông đảo anh chị em gia đình May Tinh Lợi.

The ceremony took place at the outdoor stage on the precinct of Regent 2 factory is on a large scale with professional sound system and brilliant stage. Attending the program, The Regent was honored to welcome Ms. Luong Thi Tinh – a professional trainer of GAP customers and the presence of the representatives of Regent management board, trade union and especially nearly 600 trainees from 16 CARE/ PACE classes of batch 3 & 4 and many Regent members.

style=border: 

Phần giới thiệu ấn tượng của toàn bộ gần 600 học viên khóa 3 & 4

An impressive introduction of nearly 600 trainees of batch 3 & 4

 

style=border: 

Ngài Alfred To phát biểu khai mạc chương trình

Mr Alfred To – Regent General Manager makes the opening speech

Tại chương trình tổng kết, giao lưu kiến thức, các học viên đã tham gia các phần thi, trò chơi, hỏi đáp kiến thức rất hào hứng, nhiệt tình. Bên cạnh đó, các tiết mục văn nghệ xuyên suốt lễ tổng kết được thể hiện bởi các giảng viên, các ca sĩ Tinh Lợi và chính các học viên càng làm chương trình trở nên sôi động hơn bao giờ hết.

At the workshop II & closing ceremony, the trainees participated in the contest, Q & A game show enthusiastically. In addition, the performances throughout the closing ceremony of the trainers, Regent singers and trainees made the program become exciting than ever.

style=border: 

Các học viên thể hiện vốn kiến thức với phần thi Rung Chuông Vàng

Trainees express the knowledge in Ring the Golden Bell contest

style=border: 

style=border: 

Các tiết mục văn nghệ diễn ra sổi nổi, hào hứng

Performances were very entertaining and exciting

Đại diện phía khách hàng GAP đã thật sự ấn tượng trước sự xuất sắc của các học viên và của đội ngũ giảng viên. Chỉ trong vòng 1 năm kể từ khi khởi động chương trình, đội ngũ giảng viên tài năng của Tinh Lợi đã xây dựng, từng bước hoàn thiện hệ thống đào tạo bài bản và hơn 1200 học viên tốt nghiệp chương trình CARE/ P.A.C.E., một con số vô cùng ấn tượng! Sự thay đổi theo hướng tích cực của các học viên đã được thể hiện rõ rệt qua các chương trình hội thảo giao lưu kiến thức và đặc biệt là tại lễ tổng kết trao chứng chỉ vừa qua.

The representative of GAP customer was impressed by the excellence of the trainees and the trainer team. Just one year since the beginning of the program, talented CARE/ P.A.C.E. Regent Trainer team has built and gradually improved the training system more professional; and more than 1200 CARE / PACE graduates now, what an impressive number! The positive change of the trainees was clearly demonstrated through the workshops and especially at this graduation ceremony.

style=border: 

style=border: 

Đại diện khách hàng GAP phát biểu bế mạc chương trình

GAP representative makes the closing speech

style=border: 

style=border: 

Trao chứng chỉ tốt nghiệp cho các học viên

Presenting Graduation certificates to trainees

style=border: 

Đại diện khách hàng GAP trao chứng chỉ cho đội ngũ giảng viên

The GAP representative presents the certificate to the trainer team

Chương trình hội thảo giao lưu kiến thức CARE/ P.A.C.E. lần thứ hai và tổng kết trao chứng chỉ tốt nghiệp cho các học viên khóa 3 & 4 diễn ra thành công hơn cả mong đợi là bước đà hoàn hảo cho hơn 1200 học viên đã tốt nghiệp sẵn sàng cho những đột phá mới; thắp lửa đam mê cho những học viên đang và chuẩn bị tham gia các khóa đào tạo CARE/ P.A.C.E. tin tưởng vào khả năng thay đổi chính bản thân mình. Và đặc biệt là hướng tới mục tiêu đến năm 2020, 5000 học viên hoàn thành xuất sắc và đạt chứng chỉ tốt nghiệp level 3 của CARE và PACE. hãy cùng chờ đợi hành trình của chương trình CARE/ P.A.C.E. trong năm 2018 và hy vọng trong tương lai có nhiều hơn những nữ công nhân được tham gia chương trình và thay đổi cuộc sống của mình.

Workshop II and the 1st P.A.C.E. Closing Ceremony was more successful than expected is a perfect momentum gathering for more than 1200 graduates ready for new breakthroughs; Fire up the passion for those who are preparing for CARE / P.A.C.E. to have the belief in self-changing. Our goal is to achieve 5000 excellent graduated trainees and get CARE/ PACE 3rd-level graduation certificates by the year 2020. We\\\'re looking for a bright future of CARE/P.A.C.E. program in 2018 with breakthroughs and life changes for women who join.

 

Dưới đây là một số hình ảnh đẹp từ chương trình:

Below are some nice pictures of the program:

style=border: 

style=border: 

style=border: 

style=border: 

style=border: 

style=border: 

style=border: 

style=border: 

style=border: 

style=border: 

style=border:

Tác giả: Công Thành
 
Thư viện ảnh
Videos