Đang Online: 7
   

Đăng nhập | Đăng ký
 
 

May Tinh Lợi vinh dự nhận giải thưởng cao quý của Bộ Kế hoạch và Đầu tư

 
Ngày đăng: 09-10-2018      Lượt xem: 396
 
 May Tinh Lợi vinh dự nhận giải thưởng cao quý của Bộ Kế hoạch và Đầu tư

Regent honored to receive the noble award of the Ministry of Planning and Investment

Ngày 4/10, Bộ Kế hoạch và Đầu tư phối hợp với các bộ, ngành, địa phương đã tổ chức Hội nghị tổng kết 30 năm thu hút FDI tại Việt Nam với chủ đề Tầm nhìn và cơ hội trong kỷ nguyên mới tại Hà Nội. Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chủ trì hội nghị.

On October 4th, the Ministry of Planning and Investment coordinated with other government department has organize a big ceremony to review their 30-year of FDI mobilization with the topic New vision and opportunities in new era at Hanoi. Prime Minister Nguyen Xuan Phuc chaired the meeting.

style=border:  

Tại buổi lễ, đích thân Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc và Bộ trưởng Bộ KHĐT Nguyễn Chí Dũng đã lên trao tặng bằng khen cho các tập thể và cá nhân đã có thành tích xuất sắc trong công tác đầu tư nước ngoài 30 năm qua. Trong đó, May Tinh Lợi tự hào là 1 trong 56 tập thể đơn vị vinh dự nhận bằng khen tôn vinh những đóng góp xuất sắc trong công tác đầu tư nước ngoài tại Việt Nam trong 30 năm thu hút FDI, trong đó chỉ có 27 công ty có vốn đâu tư nước ngoài.

At the ceremony, the Prime Minister Nguyen Xuan Phuc and the Minister of the Ministry of Planning and Investment Nguyễn Chi Dung has delivered the medals and certificates of merit to collectives and individuals who have excellent achievements to contribute to the development of the foreign investment for the past 30 years.

Regent is proud of being one of 56 collectives, in which there are only 27 FDI companies, honored to receive the award from Minister Nguyen Chi Dung.

 

style=border:  

Ngài Kenneth Lo là người thứ nhất bên phải

Mr. Kenneth Lo is the 1st one on the right

 

style=border: 

Ngài Kenneth Lo và phu nhân đích thân tới dự và nhận bằng khen

Mr. Kenneth Lo and his wife attended the event to receive the noble award

 

Bằng khen dành cho May Tinh Lợi là một minh chứng cho sự cố gắng liên tục trong hơn 12 năm qua của công ty trong lĩnh vực sản xuất, xuất khẩu, cải tiến nâng cao chất lượng sản phẩm, năng suất lao động, chăm sóc tốt người lao động và tham gia các hoạt động cộng đồng góp phần bảo vệ môi trường và đời sống xã hội. Để trở thành 1 trong 27 doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam được trao tặng giải thưởng này, May Tinh Lợi phải đáp ứng đủ các tiêu chí chọn lọc khắt khe của Hội đồng Khen thưởng Trung ương.

The award given to Regent is the proof of our continuous efforts in the past more than 12 years in improving the quality of products & efficiency, in production & export development, employee care and CSR activities to contribute to the Vietnam environment protection and society development.

To become one of the 27 foreign invested enterprises in Vietnam to receive this award, Regent has to meet the strict criteria of the Government Commission of Emulation and Reward.

style=border: 

Hội nghị là cơ hội để Thủ tướng, các lãnh đạo bộ, ban, ngành, địa phương; các chuyên gia, Hiệp hội doanh nghiệp, nhà đầu tư trong và ngoài nước nhìn lại quá trình hoàn thiện môi trường đầu tư kinh doanh tại Việt Nam sau 30 năm, cùng thảo luận về chiến lược, định hướng giải pháp cho đầu tư nước ngoài trong giai đoạn phát triển mới.

The conference is an opportunity for the Prime Minister, leaders of ministries, localities...; Experts, business associations, domestic and foreign investors to review the process of improving the business investment environment in Vietnam the past 30 years.

style=border:  

Nhân dịp này, Thủ tướng đã cảm ơn, thể hiện sự đánh giá cao với các nhà đầu tư nước ngoài đã tin tưởng Việt Nam, lựa chọn Việt Nam. Thủ tướng khẳng định Nhà nước cam kết tiếp tục thực hiện chủ trương, chính sách hợp tác FDI và cam kết xây dựng môi trường đầu tư ngày càng thuận lợi, lành mạnh, cạnh tranh hơn nữa.

On this occasion, the Prime Minister expressed the appreciation to foreign investors believed in Vietnam and chose Vietnam to invest. The PM affirmed that the Government is committed to continue create an investment environment more favorable, healthy and competitive.

Tác giả: Công Thành
 
Thư viện ảnh
Videos